Category Archives: حركة ، إثارة

فيلم الاكشن الهندى الرائع (2005) Dus مترجم لـ سنجاى دوت

فيلم الاكشن الشهير لسنجاى دوت وزايد وسونيل وشيلبا شيتى Dus 2005 مترجم أفلام هندى مترجمة.

Siddhant Dheer lives a wealthy lifestyle with his brother, Shashank, and sister, Anu. Both Siddhant and Shashank work for India’s Anti-Terrorist Cell (ATC), along with Aditya and Aditi. After interrogating a suspect named Altaf, they get information that terrorists are planning a major strike in Canada that may endanger 25000 lives during the month of May. Altaf tells them the mastermind behind this attack is a terrorist named Jambhal, who has a contact named Himmat Mehndi. Shashank, and Aditya fly to Canada, meet with ATC Agent Neha, and then abduct Himmat, who denies that profusely. The duo team up with Canadian Police Officer Danish “Dan”, and together attempt to piece together whatever information they have gathered from Himmat, only to find out that no one is who they claim they are, and the duo find themselves entrapped in a web of deceit and lies, with no clues as to who is behind the threat – the countdown for which has already begun.

Sanjay Dutt … Siddanth Dheer
Sunil Shetty … Danish ‘Dan’

Abhishek Bachchan … Shashank Dheer
Zayed Khan … Aditya

Shilpa Shetty … Aditi
Esha Deol … ATC Agent Neha
Pankaj Kapur … Himmat Mehndi / Jamwal

Diya Mirza … Anu Dheer
Raima Sen … Priya (Dan’s wife)

Gulshan Grover … Irfan Khan / Jamwal
Ninad Kamat … Roy
Javed Sheikh … Dan’s Supervisor

Mayte Garcia … Dancer
rest of cast listed alphabetically:
Rajendra Sethi … Altaf
Kiran Shergill … Dancer
Anjan Srivastav … Bose

للمشاهدة to wach


الفيلم الاكثر من رائع Extraordinary Measures (2010 مترجم

الفيلم الاكثر من رائع Extraordinary Measures (2010 مترجم
A Portland couple have two children with Pompe disease, a genetic anomaly that kills before a child’s tenth birthday. The husband, John, who’s in advertising, contacts Robert Stonehill, a researcher who has a theory on an enzyme treatment. He has little money to pursue his research, and a thorny personality that drives away colleagues and funders. John and his wife Aileen raise money for to get Stonehill going, then John takes on the task full time, working with venture capitalists and then a rival team of researchers. Time is passing, Stonehill’s antics get in the way, and the profit motive may upend John’s hopes. Can the researchers succeed in time for the Crowley’s.

Brendan Fraser … John Crowley

Harrison Ford … Dr. Robert Stonehill

Keri Russell … Aileen Crowley

Meredith Droeger … Megan Crowley

Diego Velazquez … Patrick Crowley

Sam M. Hall … John Crowley, Jr.

Jared Harris … Dr. Kent Webber

Patrick Bauchau … CEO Erich Loring

Alan Ruck … Pete Sutphen

David Clennon … Dr. Renzler

Dee Wallace … Sal

Courtney B. Vance … Marcus Temple

Ayanna Berkshire … Wendy Temple

P.J. Byrne … Dr. Preston
Andrea White … Dr. Allegria


فيلم الاكشن والاثاره الرائع (2009) The Tournamentمترجم للمشاهده اونلاين

فيلم الاكشن والاثاره الرائع (2009) The Tournamentمترجم للمشاهده اونلاين

Every seven years in an unsuspecting town, The Tournament takes place. A battle royale between 30 of the world’s deadliest assassins. The last man standing receiving the $10,000,000 cash prize and the title of Worlds No 1, which itself carries the legendary million dollar a bullet price tag.

Robert Carlyle … Father MacAvoy

Kelly Hu … Lai Lai Zhen

Ian Somerhalder … Miles Slade
Liam Cunningham … Powers

Ving Rhames … Joshua Harlow
Sebastien Foucan … Anton Bogart

Craig Conway … Steve Tomko
John Lynch … Gene Walker
Nick Rowntree … Eddy Cusack

Rachel Grant … Lina Sofia

Bashar Rahal … Asa Sadi

Andy Nyman … Tech Eddie
Iddo Goldberg … Tech Rob

Scott Adkins … Yuri Petrov
Camilla Power … Powers Assistant


الفيلم الرمانسى الهندى (2002)Dil Hai Tumhaara مترجم لـ بريتى وارجون

الفيلم الرمانسى الهندى (2002)Dil Hai Tumhaara مترجم لـ بريتى وارجون

Percocious Shalu has determined that she is in need of employment, and does get one with Khanna Industries, with a fair amount of false information. She meets with the owner’s son, Dev Khanna, and thinks he is the driver, and treats him as such. Together they masquerade to help the poor farmers in the community, and both fall in love. An attempt is made to kill Dev by angry management employees, but Shalu’s sister, Nimmi, rescues Dev, and is herself injured in the process. Dev looks after her, and Nimmi thinks he is in love with her, as she is with him. Nimmi tells her mom, Sarita, about Dev, and Nimmi goes to see Dev’s dad and arrange their marriage, and it is then Sarita finds out that Shalu has been flirting with Dev. Shalu is told the truth about her birth, given an ultimatum by Sarita to stop flirting with Dev, to which Shalu agrees. The question is will Dev also fall in line, or will he marry Nimmi, as Shalu’s birth is questionable.

Rekha … Saritaji

Preity Zinta … Shalu
Mahima Chaudhry … Nimmi (as Mahima Chaudhary)

Arjun Rampal … Dev Khanna
Jimmy Shergill … Samir (as Jimmy Shergil)
Alok Nath … Mr. Khanna
Dilip Joshi … Factory CEO
Vivek Shaq … Factory CEO (as Vivek Shauq)
Anjan Srivastav … Roopchand
Govind Namdeo … Mr. Mittal
Gajraj Rao
Sachin Khedekar … Shekhar
Natasha Sinha
Achyut Potdar (as Achyut Poddar)
Raveena Taurani … Child artist

للمشاهدة to wach


الفيلم الهندى الرائع (2001) Dil Chahta Hai مترجم لـ امير و سيف على خان وبرتي زنيتا

الفيلم الهندى الرائع (2001) Dil Chahta Hai مترجم لـ امير و سيف على خان وبرتي زنيتا

‘Dil Chahta Hai’ is the story of three friends – Akash is fun-loving, non-believer in love. Sameer is always “ready” for love-but does not know its true meaning. Siddharth is the more serious of the trio. He is sensitive, understanding, caring … in short the perfect man for any girl. He falls in love with a middle-aged, slightly alcoholic divorcée Tara Jaiswal. Akash cannot understand this relationship and when he insults Siddharth’s true love, Siddharth slaps him. This causes a rift between both and they go their separate ways. Subsequently Akash too realizes the meaning of true love when the vivacious, bubbly Shalini comes in his life. Same happens with Sameer when he meets Pooja. So finally we get to see how these boys become men.

Aamir Khan … Akash Malhotra
Saif Ali Khan … Sameer
Akshaye Khanna … Siddharth Sinha

Preity Zinta … Shalini

Sonali Kulkarni … Pooja
Dimple Kapadia … Tara Jaiswal
Ayub Khan … Rohit
Rajat Kapoor … Shalini’s Uncle
Suhasini Mulay … Sid’s Mother
Ahmed Khan
Suchitra Pillai-Malik … Priya (as Suchitra Pillai)
Anjula Bedi
Rakesh Pandey
Samantha Tremayne … Deepa
rest of cast listed alphabetically:
Mandala Tayde … Deepa – Girl at Chapora Fort (as Manadala tayde)

للمشاهدة to wach


فيلم الرمانسيه والاشباح (2003)The Haunted Mansion مترجم للمشاهده اونلاين

Realtor workaholic Jim Evers and his wife and business partner Sara gets a call late one night from mansion owner Edward Gracey, who is looking to sell his property. Smelling the biggest deal of their career, Jim, Sara and their two children pay a visit to the mansion, located on a remote bayou. A torrential thunderstorm of mysterious origin strands the Evers family in the old mansion with the brooding, eccentric Gracey, his mysterious butler, Ramsley, and a variety of residents both seen and unseen. At first Jim scoffs at Gracey’s stories about ghosts and hauntings, until he unearths the mystery of the mansion and finds that his wife Sara has unexpected connections to its haunted past!


Eddie Murphy … Jim Evers

Terence Stamp … Ramsley

Nathaniel Parker … Master Gracey

Marsha Thomason … Sara Evers

Jennifer Tilly … Madame Leota

Wallace Shawn … Ezra

Dina Waters … Emma

Marc John Jefferies … Michael
Aree Davis … Megan
Jim Doughan … Mr. Coleman

Rachael Harris … Mrs. Coleman (as Rachel Harris)
Steve Hytner … Mr. Silverman

Heather Juergensen … Mrs. Silverman

Jeremy Howard … Hitchhiking Ghost

Deep Roy … Hitchhiking Ghost


فيلم الرومانسيةالهندى Kyun Ho Gaya Na 2004 مترجم لـ ايشوريا راى واميتاب بتشان

Diya (Aishwarya Rai) travels to Mumbai to help her father’s friend (Amitabh Bachchan) run an orphanage. Diya is an intelligent university student who does not agree with arranged marriage. She visits her father’s friends house to stay there until she takes her exams. In Mumbai, she meets the wealthy Arjun (Vivek Oberoi), the family friend’s son, who has differing views on love. They start spending time with each other and fall in love. Arjun however, is unaware that he is in love, whereas Diya professes her love. Misunderstandings occur until Arjun ventures off to put a smile on her face again after breaking her heart. There, he realizes his true feelings for Diya, who seems to be planning marrying her childhood friend soon. Luckily, this was all just a plan ‘Uncle’ made to get Arjun to realize his loss


Amitabh Bachchan … Raj Chauhan (Uncle)

Aishwarya Rai … Diya Malhotra
Vivek Oberoi … Arjun Khanna
Rati Agnihotri … Meenakshi, Arjun’s mum
Tinnu Anand … Malhotra, Diya’s dad

Om Puri … Mr. Khanna
rest of cast listed alphabetically:
Ajit Ahuja … Manu
Gaurav Gera … Vinay
Rishi Kapadia … News Reader
Rishi Raj Kapoor … Av
Arjun Mathur … Sumi

Diya Mirza … Preeti (Special Appearance)
Sunil Shetty … Ishaan (Special Appearance)

Manmeet Singh … Sardar passenger on train
Raahul Singh … Banna
Amisha Upadhyaya … Dancer

للمشاهدة to wach


فيلم الاكشن والخيال الاكثر من رائع (2010)Legion مترجم للمشاهده اونلاين

God loses faith in mankind and orders Angel Michael in addition to a legion of other angels to bring the Apocalypse to Earth and exterminate the human race. However, Michael rebels against the order and decides to help the humans. Meanwhile in a diner in the middle of nowhere, Bob Hanson, runs the place with his son Jeep, a pregnant waitress, Charlie, and his friend Percy Walker. Their customers, the Anderson family, are stranded until Jeep can fix their BMW and lonely Kyle Williams who is lost.


Paul Bettany … Michael

Lucas Black … Jeep Hanson

Tyrese Gibson … Kyle Williams

Adrianne Palicki … Charlie

Jon Tenney … Howard Anderson

Willa Holland … Audrey Anderson

Kate Walsh … Sandra Anderson

Kevin Durand … Gabriel

Charles S. Dutton … Percy Walker

Dennis Quaid … Bob Hanson
Jeanette Miller … Gladys Foster
Cameron Harlow … Minivan Boy

Doug Jones … Ice Cream Man

Josh Stamberg … Burton

Yancey Arias … Estevez


الفيلم الهندى النادر (1995) Baazi مترجم لـ امير خان ومامتا

Inspector Amar Damjee discovers a terrifying crime in the street when he saves the lives of bus passengers. Now his job is as a police inspector to identify the terrorists. Suddenly, when a police commisioner’s daughter is killed in a homicide, Amar is framed for it and goes to jail. When he escapes along with the other prisoners accidently, he goes out to prove his innocence and find the man behind this, which Amar also discovers that he was his parent’s killer too


Aamir Khan … Inspector Amar Damjee
Mamta Kulkarni … Sanjana Roy, Journalist
Paresh Rawal … Deputy CM Chaturvedi alias Chaubey
Avtar Gill … Deshpandey, Sub Inspector
Mushtaq Khan … Jamdaadey, Sun Inspector
Aparajita … Shanti Damjee
Kulbhushan Kharbanda … Commissioner Mazumdar
Raza Murad … Chief Minister Vishwasrao Chowdhury
Asrani … Hiranandani
Kunika … Rani
Mukesh Rishi … Raghu
Satish Shah … Editor Roy
Ashish Vidyarthi … Shiva
Puneet Issar … Bus passenger

للمشاهدة to wach


الفيلم الاكثر من رائع (2008) Slumdog Millionaire المليونير المشرد مترجم للمشاهده اون لاين

The story of Jamal Malik, an 18 year-old orphan from the slums of Mumbai, who is about to experience the biggest day of his life. With the whole nation watching, he is just one question away from winning a staggering 20 million rupees on India’s “Kaun Banega Crorepati?” (2000) (Who Wants To Be A Millionaire?) But when the show breaks for the night, police arrest him on suspicion of cheating; how could a street kid know so much? Desperate to prove his innocence, Jamal tells the story of his life in the slum where he and his brother grew up, of their adventures together on the road, of vicious encounters with local gangs, and of Latika, the girl he loved and lost. Each chapter of his story reveals the key to the answer to one of the game show’s questions. Each chapter of Jamal’s increasingly layered story reveals where he learned the answers to the show’s seemingly impossible quizzes. But one question remains a mystery: what is this young man with no apparent desire for riches really doing on the game show? When the new day dawns and Jamal returns to answer the final question, the Inspector and sixty million viewers are about to find out. At the heart of its storytelling lies the question of how anyone comes to know the things they know about life and love..


Dev Patel … Jamal K. Malik

Saurabh Shukla … Sergeant Srinivas

Anil Kapoor … Prem Kapur

Rajendranath Zutshi … Director (as Raj Zutshi)
Jeneva Talwar … Vision Mixer

Freida Pinto … Latika

Irrfan Khan … Police Inspector
Azharuddin Mohammed Ismail … Youngest Salim
Ayush Mahesh Khedekar … Youngest Jamal
Jira Banjara … Airport Security Guard (as Hira Banjara)
Sheikh Wali … Airport Security Guard
Mahesh Manjrekar … Javed
Sanchita Choudhary … Jamal’s Mother
Himanshu Tyagi … Mr Nanda
Sharib Hashmi … Prakash

للمشاهدة to wach


Get every new post delivered to your Inbox.