فيلم الجوائز الهندى (2007) Taare Zameen Par مترجم لـ امير خان

22 May

Ishaan Awasthi is an eight-year-old whose world is filled with wonders that no one else seems to appreciate; colours, fish, dogs and kites are just not important in the world of adults, who are much more interested in things like homework, marks and neatness. And Ishaan just cannot seem to get anything right in class. When he gets into far more trouble than his parents can handle, he is packed off to a boarding school to ‘be disciplined’. Things are no different at his new school, and Ishaan has to contend with the added trauma of separation from his family. One day a new art teacher bursts onto the scene, Ram Shankar Nikumbh, who infects the students with joy and optimism. He breaks all the rules of ‘how things are done’ by asking them to think, dream and imagine, and all the children respond with enthusiasm, all except Ishaan. Nikumbh soon realizes that Ishaan is very unhappy, and he sets out to discover why. With time, patience and care, he ultimately helps Ishaan find himself
Darsheel Safary … Ishaan Awasthi

Aamir Khan … Ram Shankar Nikumbh
Tanay Chheda … Rajan Damodaran
Sachet Engineer … Yohan Awasthi

Tisca Chopra … Maya Awasthi

Vipin Sharma … Nandkishore Awasthi
rest of cast listed alphabetically:
Ayaan … Ishaan Awasthi – 10 months
Megha Bengali … Mrs. Karnik
Bugs Bhargava … Sen Sir
Alorika Chatterjee … Science Teacher
Gurkirtan Chauhan … Housemaster
Sanjay Dadich … Maadhoo
Madhav Datt … Loo Bully
Aniket Engineer … Young Yohan Awasthi
Krishn Gopinath … Satyajit Bhatkar
Munireh Guhilot … Dorm Parent
Ramit Gupta … Ranjeet
Raaj Gopal Iyer … George Sir
Jadav … Musician at Mela
Gurdeepak Kaur … Housemaster’s Wife
Ravi Khanvilkar … Mr. Holkar (as Ravi Khanwelkar)
Pratima Kulkarni … Principal – St. Anthony’s School
Lalitha Lajmi … Herself – Art Mela’s Chief Guest
Brihan Lamba … Arun Poddar
Meghna Malik … Victoria Teacher
Girish Kumar Menon … Rajan’s Father
Veer Mohan … Ishaan Awasthi – 2 yrs.
Girija Oak … Jabeen – Amir’s Co-worker
Prashant … Musician at Mela
M.K. Raina … Principal – Boarding School
Ricky … Munoo Patel
Shankar Sachdev … Tiwari Sir
Sonali Sachdev … Irene Teacher
Sanjay Sinha
Arnav Valcha … Kabir Johar
Vitthal … Musician at Mela
Vivekanandan … Telephone Operator

للمشاهدة to wach


2 responses to “فيلم الجوائز الهندى (2007) Taare Zameen Par مترجم لـ امير خان

  1. Anonymous

    05/28/2010 at 12:41 pm

    جميل جدن جميل

  2. midonew

    06/03/2010 at 3:52 pm

    يسلمو على التعليق واتمنى مشاهده ممتعه دئما


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )


Connecting to %s

%d bloggers like this: