RSS

فيلم الكوميديه الهندى Vaah Life Ho To Aisi 2005 مترجم لشاهيد كابور دوت وامريتا راو

08 Jun

There are lots of Gods in Hindu India. One of the Gods is called Yama, or the God of death. In this case Yama is asked to bring in the lifeless body of a rich Indian called Aditya. Yama does so. On the way, Aditya soul pleads with him to set him free and back to life again, as he has a lot of unfinished business to attend to. Yama refuses to do so. But when Aditya persists, Yama lets him have a second chance. He tells the dead man that he can live, resolve all his problems within a set period of time. Then after that Yama will come again and take his life. Aditya is then sent down to Earth so that he can try and resolve the problems that he had left unfinished. But Aditya finds that he cannot touch anything, and no one can really see nor hear him. So how he is going to solve his problems? Will Yama help him out?Aditya (Shahid Kapoor) is a happy man: his sister is getting married, he is in love with his sweetheart Piya (Amrita Rao) and he has recently invented a new revolutionary car model. But his happiness is short-lived when he dies in an accident and is sent to heaven. He pleads with Yamaraj ‘M.A.’ (Sanjay Dutt), the God-cum-Messenger of death and requests to be sent to earth for some time. Yamaraj accepts his request, albeit reluctantly, and Aditya is sent back to with a new companion: a child who had died on the same day as Aditya. When Aditya comes to know that his family house is being taken over by an unscrupulous builder he wants to fight them. But how do you fight anyone when you aren’t even capable of touching them? Watch Vaah! Life Ho Toh Aisi! to see for yourself.

____________
cast
____________

Shahid Kapur … Aditya “Adi Chachu”
Amrita Rao … Priya

Sanjay Dutt … Yamaraj M.A.
Arshad Warsi … Fakira B.P.C.M.
Satya Manjrekar
Suhasini Mulay … Dadi
Prem Chopra

Sharat Saxena … Hirachand
Mohnish Bahl … Sunil (as Mohnish Behl)
Ektaa Bahl … Sunita (as Ektaa Behl)
Vivek Shaq … Mr. . Vishal Sharma (as Vishal Shauq)
Upasna Singh … Mrs. . Sharma
Rajat Bedi … Punky
Shweta Prasad
Ishaan Kapoor … Ishaan


للمشاهدة to wach

 

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

 
%d bloggers like this: