RSS

الفيلم الرائع (1999)Taal مترجم لـ انيل كابور واكشاى كومار واشوريا

02 Jul


الفيلم الرائع (1999)Taal مترجم لـ انيل كابور واكشاى كومار واشوريا
On a sight-seeing road trip of India, U.K. based Manav Mehta meets Mansi, the daughter of a singer, Tarababu. He is attracted to her, and makes his attraction known. She also is attracted to him eventually. Her dad approves of Manav, and both go to Bombay to meet his family. On their arrival itself, they are shunned and treated as second class citizens, and this lasts throughout the day, with the treatment getting worst at every point. Both decide to leave. Mansi decides to improve her career, leaving the past behind, and meets with Vikrant Kapoor, who helps her get started. Both see each other regularly, and soon decide to get married. In the meantime, Manav has not given up hope to marry Mansi, despite opposition from his and her families. Manav relentlessly purses his dream of marrying Mansi, even on the day of her marriage to Vikrant.

____________
cast
____________

Anil Kapoor … Vikrant Kapoor
Akshaye Khanna … Manav Mehta

Aishwarya Rai … Mansi
Alok Nath … Tara Babu

Amrish Puri … Jagmohan Mehta
Sushma Seth … Mrs. Mehta
Mita Vasisht … Prabha Shankar (as Meeta Vashist)

Saurabh Shukla … Bannerjee (as Saurab Shukla)
Jividna Sharma … Illa
Tanya Mukherjee … Shanam
Supriya Karnik … Shakuntala (Shaku)
Prithvi Zutshi … Deep Mohan Mehta
Manoj Pahwa
Rajesh Khera … Brij Mohan Mehta
Mithilesh Chaturvedi

للمشاهدة to watch

 

6 responses to “الفيلم الرائع (1999)Taal مترجم لـ انيل كابور واكشاى كومار واشوريا

  1. Anonymous

    07/02/2010 at 5:16 pm

    اولا شكرا على الفيلم بس الترجمة مش مضبوطة مع الصورة الترجمة متاخرة نرجو حل المشكلة بسرعة مرة تانيةthank you very much awondrful site itold you fact really god bless you

     
  2. Anonymous

    07/02/2010 at 5:18 pm

    ملحوظة الفيلم مش ل اكشاى كومار لا ل اكشاى كانا وسنة 1998

     
  3. midonew

    07/02/2010 at 6:14 pm

    مساء الخير على الجميع كيفكم غير معرف يسلمو حبيبى على التنبيه على الترجمه وانشاء الله انزل نسخه افضل قريبا وغير معرف انا اسف اختلط على الامر علاشن كثرت الامور الفيلم فعلا ل اكشاى كانا من كتر حبى فى اكشاى كومار بقى الغلطه مردوده السنه بتعت الانتاج وخدها هى والمعلومات من موقع http://www.imdb.com/title/tt0152836/ ممكن تشوف السنه فعلا 1999 وبشكرك على التنبيه وبتمنى الكل يكون مثلكم دقيق فى الافلام مشاهده ممتعه

     
  4. Anonymous

    07/09/2010 at 1:52 am

    الفلم مايشتغل ياريت تحلون المشكله الف شكر على مجهوداتكم

     
  5. midonew

    07/10/2010 at 7:41 am

    المشكله كانت فى الموقع المرفوع عليه الفيلم واتحلت ودلوقتى تقدر تتفرج على الفيلم مشاهده ممتعه

     
  6. Anonymous

    07/12/2010 at 5:37 pm

    الترجمه موراكبه مع الكلام ياليت تشوفون مشكله الترجمه

     

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

 
%d bloggers like this: