فيلم الاكشن الهندى الرائع هالا بول Halla.Bol.2008 مترجم لـ أجاي ديفجان فيديا بالان

12 Jul

فيلم الاكشن الهندى الرائع هالا بول Halla.Bol.2008 مترجم لـ أجاي ديفجان فيديا بالان

Ashfaque (Ajay Devgan) is a small town boy aspiring to be a film star in the Hindi film industry. He joins a street theatre group run by a reformed dacoit Sidhu (Pankaj Kapur) who uses street theatre as a medium to bring about an awakening in the masses. Ashfaque struggles to give a creative vent to the actor in him in order to realize his dreams. Ashfaque’s determined struggle pays off and he gets a break in films. He gets a new screen name – Sameer Khan. With the passage of time, the roles start becoming better and he moves up the success ladder in a very short time. Soon, he becomes Sameer Khan the superstar – one who can enact any role with finesse, get under the skin of any and every character with ease and walk away with audience applause. Sadly, amidst all adulation and applause, he slowly loses his own identity. He forgets his real self and imbibes all characteristics of the various roles essayed by him on screen. Corruption takes over his entire system, alienating him from all loved ones, including his wife Sneha (Vidya Balan). A shocking incident at a party changes everything, rocking Sameer Khan’s lifestyle. He gets caught between his human self on one side and his corrupted superstar image on the other. Whether the conflict within him gives way to good sense and whether he is able to discard his corrupted image and emerge as a true life hero, becomes an integral part of this true life cinema.

Ajay Devgan … Ashfaque Khan / Sameer Khan
Vidya Balan … Sneha
Pankaj Kapur … Siddhu
Darshan Jariwala … Ganpatrao Gaekwad (as Darshan Zariwala)
Abhay Bhargav (as Abhhay Bhaargava)
Shiva Natrajan
Anjan Srivastav … Amanullah Khan (as Aanjjan Srivastava)
Sulabha Arya … Nazma Khan
Iqbal Dosani … Police Commissioner
Deepak Pandit … ACP Rathod
Sitaram Panchal
Sanjay Mishra (as Sanjai Mishra)
Anupam Shyam (as Anupam Shayam)
Viju Khote … Mangesh (as Vijoo Khote)
Sanaa Khan (as Sannah Khan)


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )


Connecting to %s

%d bloggers like this: